Translate Italian Arabic قضية الساعة

Italian

Arabic

Passava le ore del crepuscolo a leggere i carteggi del senato.

وقضى ساعات فى قراءة لفائف من المجلس
Passava le ore del crepuscolo a leggere i carteggi del senato.

وقضى ساعات في قراءة لفائف من المجلس
Vi faccio prendere il brevetto... in un paio dore.

هذا لا يهم سنحصل على الترخيص انها قضية ساعات
C'è stato un colpo di scena... ...nel caso del cosiddetto “ U nabomber“.

لقد كان هناك تحطم رئيسي في قضية الساعة
E io ti ho fatto sentire appunto un'esclusa.

ولكم زوجته في وجهها وقضى الساعة التالي صارخاً
Dovresti ringraziarmi.

قضى نصف ساعة يصفف شعره
Va tutto bene? Un altro vicolo cieco nel caso del fattorino.

أكلّ شيءٍ على ما يُرام؟ - .طريق آخر مسدود في قضيّة الساعي -
Beh, li ricontrollero' per il processo, oggi pomeriggio alle quattro e tu sarai il mio secondo.

حسناً، سنترافع عن هذه القضية الساعة الرابعة اليوم وأنت ستكون مساعدي
Lei sarebbe in grado di risolvere questo caso in... quanto? - 12 ore?

بكم من الوقت يستطيع شخصٌ مثلك حلّ القضيّة؟ 12 ساعة؟
Si riprende domani, alle 10.

تُستئنف القضية، في الساعة الـ10 من صباح الغد